Design the T-shirt in synchronized 2D and 3D windows, with the module bar along the bottom. The module window starts closed so both views have room. Open a module whenever you need it.